A Model for Assessing Translation Quality
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Multidimensional Quality Metrics: A Flexible System for Assessing Translation Quality
Arle Lommel is a Senior Consultant at the Berlin project office of the German Research Center for Artificial intelligence (DFKI)’s Language Technology lab. Formerly employed by the Localization Industry Standards Association (LISA) and the Globalization and Localization Association (GALA), he is an expert in translation quality assessment-related topics. Aljoscha Burchardt DFKI Berlin aljoscha....
متن کاملAssessing the Quality of Persian Translation of Orwell’s Nineteen Eighty-Four Based on House’s Model: Overt-Covert Translation Distinction
This study aimed to assess the quality of Persian translation of Orwell's (1949) Nineteen Eighty-Four by Balooch (2004) based on House's (1997) model of translation quality assessment. To do so, 23 pages (about 10 percent) of the source text were randomly selected. The profile of the source text register was produced and the genre was realized. The source text profile was compared to t...
متن کاملAssessing the Quality of Persian Translation of Orwell’s Nineteen Eighty-Four Based on House’s Model: Overt-Covert Translation Distinction
This study aimed to assess the quality of Persian translation of Orwell's (1949) Nineteen Eighty-Four by Balooch (2004) based on House's (1997) model of translation quality assessment. To do so, 23 pages (about 10 percent) of the source text were randomly selected. The profile of the source text register was produced and the genre was realized. The source text profile was compared to t...
متن کاملProviding a Multidimensional Measurement Model for Assessing Mobile Telecommunication Service Quality (MS-Qual)
Because of the need to develop specific measurement scales for different services industries, this study aimed to empirically develop a reliable and valid model specifically for measuring mobile telecommunication service quality. A multidimensional measurement model (MS-Qual) has been proposed based on an extensive literature review and then, to assess the model validity, convergent and discrim...
متن کاملA Generic Model for Assessing Process Quality
Process assessment and process improvement are both very difficult tasks since we are either assessing or improving a concept rather than an object. A quality process is expected to produce quality products efficiently. Most of the existing models such as CMM, ISO 9001/9000-3 etc. intend to enhance the maturity or the quality of an organization with the assumption that a matured organization wi...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Meta: Journal des traducteurs
سال: 1977
ISSN: 0026-0452,1492-1421
DOI: 10.7202/003140ar